Daniel Jusleniuksen toimittama Suomalaisen Sana-Lugun Coetus on ensimmäinen varsinainen suomen kieltä sisältänyt laajempi sanakirja. Teos sisältää noin 16 000 suomen kielen sanaa sekä niiden latinan- ja ruotsinkieliset vastineet. Kirjan lopussa on luettelo ruotsinkielisistä sanoista. Näköispainos Jusleniuksen sanakirjasta on valokuvattu Helsingin Yliopiston kirjastossa olevasta, aikoinaan Henrik Gabriel Porthanille kuuluneesta välilehditetystä kappaleesta. Siihen sisältyvät kaikki Porthanin kappaleen välilehtiin ja sivuihin tehdytlisäykset. Näköispainoksen valmisti Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran tilauksesta Werner Söderström Osakeyhtiö laakapainossaan Porvoossa vuonna 1968.
Teoksen nimi: Suomalaisen Sana-Lugun Coetus : Lexicon Fennico-Latino-Svecum
Kutsumanimi: Jusleniuksen sanakirja
Tekijä(t): Juslenius, Daniel
Sivumäärä: 565
Painos: näköispainos, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura (SKS)
Paino: WSOY
Vuosi: 1745 (1968)
Hakusanat: n. 2 200
Luokka: sanakirjat
Kielet: suomi-latina, suomi-ruotsi
Näyte-esimerkki:
Lato, -don : conditorium pabuli : lada.
latoinen, -sen : parvum foenile : liten lada
ladotoin, -ottoman : conditorio deftitutus : som ingen lada äger.
Leave a Reply