Tämä Suomi-viro-suursanakirja on edeltäjiään huomattavasti laajempi ja perusteellisempi, ja mukana on runsaasti ajantasaista sanastoa ja ilmaisuja. Hakusanoja on yli 90 000, ja käyttöesimerkkeijä ja niiden käännöksiä on sana-artikkeleissa runsaasti. Taivutustiedot on merkitty suomenkielisiin hakusanihin, vironkielisten vastineitten taivutustiedot esitetään erillisessä taivutussanastossa. Liitteissä on esitetty suomen ja viron muoto-opin yleiskatsaukset, pronominien taivutus, vironkielisten vastineiden taivutussanasto ja valikoima paikannimiä.
(Ote teoksen alkusanoista)
Teoksen nimi: Suomi-viro-suursanakirja : Soome-eesti suursõnaraamat
Osien määrä: 2. 1: A–Q, 2. R–Ö.
Tekijä: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, Eesti Keele Instituut
Päätoimittaja: Pall, Valdek
Toimittajat: Haak, Anu ; Kokla, Paul ; Kuusk, Külli, Laanpere, Helga
Suomen kielen asiantuntija: Länsimäki, Maija
Sivumäärä: 2595 (osa 1. 1294 ja osa 2. 1301)
ISBN: osa 1. 951-9475-97-4, osa 2. 9985-79-003-0
Paino: AS Pakett trükikoda
Vuosi: 2003
Luokka: suomi-viro
Kielet: suomi
Leave a Reply