F. W. Rothstenin sanakirjan Suomalaisen Kirjallisuuden Seura ensi kerran julkaisi v. 1864, ja kun sen puute kouluissa oli huomattu opetusta haittaavaksi, Seura jo keväällä 1884 päätti kaikella kiireellä toimittaa uuden painoksen, niin että se jo seuraavan lukuvuoden alussa olisi oppilailla saatavana. Ne olivat uusien suomenkielisten yliopistoon johtavien oppikoulujen perustamisaikoja, ja latinan kieltä pidettiin niissä verrattomasti…