Mikael Agricolalle rukous oli tärkeä asia. Opiskeluaikoinaan Willenbergissä Agricola hankki kolmisenkymmentä rukouskirjaa, joiden pohjalta hän kokosi oman aikansa laajimman rukouskirjan. Lähes 700 rukousta sisältävä Rucouskirja Bibliasta ilmestyi marraskuussa 1544.

Agricolan juhlavuonna 2007 on kirjakielemme isän ja kirkon uudistajan merkittävästä elämäntyöstä tahdottu nostaa esille erityisesti hänen syvällinen rukouskirjansa. Agricolan rukouskirjasta on valittu rukouksia, jotka liittyvät eri elämäntilanteisiin ja kristityn kilvoitukseen. Rukoukset on muokattu nykykielelle jokapäiväistä hartauselämää varten. Niiden rinnalla kulkee alkuperäinen teksti, josta käy ilmi Agricolan suomentamien rukousten ilmeikäs kieli. (Johdanto)

Teoksen nimi: Jumalan aijnoan olcohon kijtos – Rukouksia Agricolan Rukouskirjasta
Alkuteos: Mikael Agricolan ABCkiria (v. 1543) / Rucouskiria (v. 1544)
Tekijä(t): Juhani Holma (toimittanut)
ISBN: 978-951-789-220-9
Kustantaja: Suomen evankelis-luterilainen kirkko, Kirkkohallitus
Sivumäärä: 55
Paino: Otavan Kirjapaino Oy
Vuosi: 2007
Luokka: Uskonnollinen kirjallisuus, varhaissuomi

Johdanto: